GIBRAN--"PASIR DAN BUIH"--[IND-TET]--2

3.Baru kemarin aku mengira diriku sendiri sebuah fragmen bergetar
tanpa ritme dalam bidang kehidupan.
Sekarang aku tahu bahwa akulah bidang itu, dan semua kehidupan
dalam fragmen-fragmen ritmik bergerak-gerak di dalam diriku.//
---
Foin horiseik mak ha’u hanoin katak ha’u-nia an ne’e nu’udar fragmentu ida-ne’ebé nakdedar lahó ritmu iha aspetu moris nian.
Ohin ha’u hatene katak ha’u mak aspetu ne’e, no moris sira tomak
iha fragmentu sira ne’ebé iha ritmu book-an, no book-an iha ha’u-nia an//
---
@ [KAHLIL GIBRAN: ”Pasir dan Buih”/ “Tasi no Tasi Furin”]]
Dili, 16-11-2010