1.Aku selamanya berjalan di atas pantai-pantai ini,
Antara pasir dan buih,
Pasang naik akan menghapus jejak kakiku
Dan angin akan meniup buih itu.
Tetapi laut dan pantai itu akan tinggal
Selamanya
---
Ha’u sei la’o nafatin de’it iha tasi-ibun sira-ne’e nia leten,
Entre rai-henek no tasi-furin,
Meti sa’e sei hamoos ha’u-nia ain leut sira
No anin sei huu tasi-furin ne’e.
Maibé tasi no tasi-ibun ne’e sei iha
Nafatin
---
[KAHLIL GIBRAN: ”Pasir dan Buih”]/"Tasi no Tasi-furin"]
Dili, 15-11-2010
No comments:
Post a Comment